Fluke for mac can be used to get iTunes playing FLAC audio files. However it is currently broken for Snow Leopard due to the upgraded version of python.

Once Fluke is installed open your .flac files with fluke.app and they should be added to your iTunes library.